Хуан и неговото градско семейство вече живеят в мексиканската провинция. Въпреки, че са всеки ден заедно всички членове на семейството са всъщност напълно отдалечени един от друг. Всеки преживява проблемите и радостите си по свой собствен начин и всеки живее в свой собствен свят. И никой не знае дали тези светове са взаимно допълващи се или се стремят да се унищожат един друг.