В последния ден на учебната година група гимназисти от Бронкс се качват на градския автобус, за да се приберат у дома. Лятната ваканция е на прага, а всички те се чувстват по-свободни от всякога. Пъстрата тълпа деца - популярните, аутсайдерите и всички останали, се държат по типичния за тинейджърите начин, когато наоколо няма възрастни. Случайно попадналите наоколо възрастни гледам да слязат от превозното средство по-бързо, за да не станат свидетели на този взрив от енергия, клюки, заяждане, перчене, изповеди, размяна на истини и измислици, вербално и дори физическо противопоставяне. За този кратък следобед всички тинейджъри са напълно себе си, сбогуват се за дългото лято, казват "довиждане" и на част от детството, докато приятелствата, съперничествата, притесненията и амбициите им се показват на бял свят.