Jelení život je plný nebezpečí a zvratů, porážek a vítězství... Jeleni jsou vládci evropských lesů a symbolizující vznešenost a sílu. Jsou překvapivě zranitelnými, vysoce společenskými a obdivuhodně přizpůsobivými tvory. Nejsilnější jelení samci bojují o právo spářit se s nejzdravějšími samicemi. Když už zažene samec svého soka na ústup, nemá ještě vyhráno. Objevuje se další vyzyvatel. Mladý samec sice nemá takovou velikost a sílu, jeho výhodou je však mladistvá energie. Během dlouhé říje si dominantní jelen nemůže dovolit chvilku odpočinku. Je vyčerpaný. Své laně však hodlá bránit za každou cenu. Takovou provokaci si od mladého výrostka nemůže nechat líbit.