Consumido por la culpa tras el bombardeo en Iraq, Jeremy vuelve a casa. Joan dice un emocional hasta la vista a Roland y Sarah Elizabeth. Pamela y Chase luchan por no pelearse de nuevo cuando ella descubre que le miente. La difícil tarea de Trevor, finalmente, da resultado cuando su primer recluta presta juramento.