Los problemas en el matrimonio de Roxy y Trevor aumentan en gravedad cuando estos comienzan a influir de manera directa en sus tareas para el ejército, lo que lleva a Roxy a pedir consejo a Denise. Mientras, Roland y Joan conocen a un niño llamado David al que quieren adoptar, pero las informaciones sobre su estado de salud causan preocupación en la pareja.