La presidenta de un equipo de inspección escolar es asesinada en su casa. A primera vista parece haber sido un simple robo, pero el Profesor T. está convencido de que el director de la escuela está involucrado. T. confía en Annelies y le confiesa que él y la comisaria Flamant tuvieron una relación.