Yukiko est en route pour rencontrer Boss Gunji. À en juger par son apparence, personne ne se douterait que cette belle jeune femme, tranquillement assise dans un train de banlieue, est la seule femme à pouvoir battre les meilleurs joueurs professionnels du Japon ; ou qu’elle porte le tatouage de l’homme qui l’a aimée et qui est mort pour elle…