Alors qu’Esteban, Tao et Mendoza poursuivent les ravisseurs de Zia, ces derniers parviennent à les semer. Après avoir appris où ils l’emmenaient, ils partent à son secours. Hélas, une fois sur place, les hommes-léopards surgissent. Mendoza est capturé et torturé afin de forcer Zia à révéler son secret pour contrôler le Bako.