Edmond et Lucy découvrent dans un tiroir une mystérieuse carte de la forêt qui aurait appartenu à la maman de Lucy. Les enfants sont persuadés qu’il s’agit d’une carte au trésor ! Ils embarquent dans un véritable jeu de piste à travers la forêt à la recherche du fameux trésor.