Mais qui s’amuse à voler ses affaires à Yakari ? Le polatouche ? Ce petit écureuil a justement la manie de tout entasser dans son nid (au grand mécontentement de madame polatouche). Soupçons d’autant plus justifiés que Yakari retrouve ses affaires au pied de son arbre. Mais non, Polatouche nie farouchement. Suite à une petite enquête, la piste mène Yakari à un renard gris (ou renard des arbres).