Par vengeance, une jeune femme déverse tout le contenu d'un camion benne sur la voiture de son ex-amant... Un corps en tombe ! Si la Cellule réussit à l'identifier assez vite, nos enquêteurs s'aperçoivent que cette identité est fausse. Plus étrange encore, cet homme a en réalité été déclaré mort dix ans plus tôt. Pourquoi a-t-il mis ainsi en scène son propre décès ? Que cherchait-il à fuir en refaisant ainsi sa vie ?