Miről álmodozol 16 évesen egy normandiai tengerparti üdülőhelyen a 80-as évek közepén? Egy legjobb barátról? Egy életen át tartó tini szövetségről? Hajós vagy motoros kalandokról? Az élet habzsolásáról? Nem. Legfőképpen a halálról. Mivel az a létező legnagyobb dolog, ami megtörténhet veled. És pont ez a tény az, ami a legvégsőkig életben is tart. A film 16 év körüli kamaszok szerelméről szól, ami azokban az időkben játszódik, amikor még minden lehetséges volt. François Ozon alkotása, amely részben Aidan Chambers, a "Dance on My Grave (Táncolj a síromon)" című regénye alapján készült.