Au volant d'un camion transportant des soldats, Sam Walters, épuisé, n'arrive pas à éviter une voiture, et meurt avec ses soldats dans l'explosion des deux véhicules. La police allemande se joint à l'enquête de la SIB, afin de déterminer si l'explosion est bel et bien le fruit d'un accident