Szczęśliwy Szef Kuchni wychodzi ze szpitala. Przyjeżdża po niego Helena i przynosi mu radosne wieści, że wykupiła dla niego pobyt sanatoryjny w Karlovych Varach. Wieści te nie są jednak radosne dla Szefa Kuchni, który nie potrafi odpoczywać. Zamiast na lotnisko, jedzie prosto do restauracji Monet. Ale gdy dzwoni Helena, cały czas utrzymuje, że wyjechał do Czech.