Primeiro episódio da série. Neste episódio, um cão aparece na casa do Inspector Jorge Mendes e é encontrado e resgatado pelos seus filhos, Tiago e Catarina. No entanto, há um novo caso no departamento onde Jorge trabalha e aí descobrem que o cão está muito bem treinado e adoptam-no com o nome de Max.