Naozaj by som mal zachovávať tajomstvo niekoho iného a ohrozovať svoj vlastný život? Túto otázku si kladie Jo Lalande, mladý pastier z Pyrenejí, keď mu Benjamin prezradí niečo zo svojej minulosti. Počas prenasledovania Židov bol Benjamin nútený utiecť do Paríža a stratil kontakt so svojou dcérou. Teraz pašuje židovské deti cez hranice do Španielska. Keď do dediny prídu nemeckí vojaci, Jo sa s jedným z nich spriatelí, ale neuvedomuje si, aké riskantné môže toto priateľstvo byť. Podarí sa mu tvárou v tvár hrozbe urobiť správne rozhodnutie? Aj najmenšia chyba ich môže stáť život.