I närheten av Ringsted får Sten Erik Hansen leta efter en Audi som försöker skaka av sig videobilen. Men det är inte bara polisen som Audin är på flykt från. I Århus är en förare upptagen med sin iPad när han kör. Norr om Köpenhamn försöker en motorcykel komma undan polisen och den civila videobilen måste ta till drastiska åtgärder för att stoppa den. Och vid Uggerløse på Själland är det nära att gå riktigt fel, när en oerfaren förare i en stulen bil försöker springa iväg.