Wolfgang und Sandra stecken im Lift fest und geben sich nach einem heftigen Streit ihrer Leidenschaft hin. Als der Fahrstuhl am nächsten Morgen wieder funktioniert, öffnen Simon und sein Vater den Fahrstuhl. Simon weiss sofort Bescheid, jedoch hat Sandra eine gute Ausrede parat. Noch glaubt Simon ihr... Im Foxy findet ein Tanzkurs statt. Hilde nimmt Paula mit ins Foxy, aber auch dort läuft sie wieder weg. Was ist nur mit Paula in Brasilien passiert? Als sie dann später bei den Poppels ankommt, schließt sie sich in ihrem Zimmer ein. Überall stehen Kerzen. Eine bringt die Tischdecke zum brennen, während Paula einschläft. Gerade noch rechtzeitig rettet Heinz Paula.