Denise trata a un soldado que ha perdido las dos piernas a causa de una mina y le ayuda a superar el trauma. Por su parte, Claudia Joy no logra adaptarse al día a día después de perder a su hija y eso hace que la convivencia familiar se resienta. Chase, mientras tanto, anuncia a su familia que tiene que volver a marcharse.