Comme à l'accoutumée, Max hérite d'une mission à la hauteur de son professionnalisme. Dangereuse, périlleuse, elle lui demande toute son attention. En effet, des agents de Control ont récemment été tués à bord de l'Orient-Express. Quelles informations voulait-on les empêcher de délivrer ? Le problème est que Max n'est pas un agent secret comme les autres et qu'il accumule gaffes et bévues. L'agent 99 tente de réparer ses étourderies...