Qu’est-il arrivé à Petit Tonnerre ? Il vient de surgir dans le campement, complètement métamorphosé : amaigri, blessé, choqué. Il est accompagné d’un grand cheval gris au bord de l’agonie. Bouleversé, Yakari demande à veiller le grand cheval gris. Petit Tonnerre lui raconte alors comment les deux chevaux, répondant à l’appel mystérieux de l’Esprit du peuple des chevaux, ont parcouru un étrange voyage initiatique et traversé les épreuves les plus difficiles. Grâce à leur courage et à la solidarité de leur nouvelle amitié, les deux chevaux ont pu s’en sortir, et regagner le campement. Mais Grand Gris est-il réellement hors d’affaire ?