Yakari insiste pour se voir confier la responsabilité de la précieuse flûte du chef Roc Tranquille. Mais Oreille Tombante, le vieux chien de la tribu se sent d’humeur taquine et décide d’enterrer quelque part le précieux objet. Yakari est bien ennuyé : il doit absolument retrouver la flûte avant le retour de Roc Tranquille parti pour la chasse. Par quel moyen, le petit sioux obligera-t-il le chien farceur à révéler sa cachette ?