A császárné gonosz terve visszafelé sül el, így vezekelni kénytelen. Szüng-Nyáng számon kéri rajta korábbi ígéretét, miszerint elbocsátja őt a palotából, csakhogy a császár ezt nem nézi tétlenül. A határ mellett Vang Ju és az elhunyt török hadvezér lánya alkut kötnek egymással. Közben a palotába eljut Vang Ju és Bajan halálának híre. Korjó királya eközben sietősen próbál visszajutni Dajduba Bajan és Tal-Tal társaságában.